تصور کنید قرار است ثابت کنید تعداد نامتناهی زوج عدد اول وجود دارند که تفاضل آنها دو واحد است. به جای آن ثابت میکنید تعداد نامتناهی زوج عدد اول وجود دارد که تفاضل آنها کمتر از ۷۰ میلیون رقم است. آیا فکر میکنید این شکستی مفتضحانه است و بهتر است درباره آن سکوت کنید؟ اگر این طور فکر میکنید چیزی از دنیای شگفتانگیز ریاضیات نمیدانید.
اگر داستان آلیس در سرزمین عجایب را خوانده باشید حتما با لانه خرگوش آشنا هستید. آلیس، در یک عصر تابستانی خرگوشی را دنبال میکند و به دنبال او قدم به [...]
در پست قبلی درباره ویژه نامه بیستمین سالگرد انتشار مجله وایرد نوشتم. یکی از سرفصل های این شماره بیل گیتس است و مطلبی که در باره وی کار شده، گفتگوی کوتاه استیون لوی (Steven Levy)، روزنامه نگار و نویسنده حوزه فناوری دیجیتال با او است که ترجمه آن در ادامه می آید.
—-
پیتر تیل (*Peter Thiel) نارضایتی خود از روند رشد فناوری را اخیرا به این شکل بیان کرده است :«ما ماشین های پرنده می خواسیتم و در عوض محدودیت ۱۴۰ کاراکتر نصیبمان شده [...]
مجله وایرد مجله منحصر به فردی است. اگرچه موضوع اصلی این مجله را فناوری تشکیل می دهد اما متفاوت با هر مجله دیگری در این حوزه است. وایرد ۲۰ سال پیش و در ژانویه ۱۹۹۳ انتشار خود را در ایالات متحده و به شکل ماهانه آغاز کرد. وب سایت این نشریه – که در دوره ای به شکل مستقل انتشار خبر های فناوری را بر عهده داشت اما دوباره تحت مدیریت واحد با نسخه چاپی در آمد – یکی از منابع عالی روی وب درباره داستان های مروبط به فناوری دیجیتال [...]
آیا عصر ترجمه به پایان رسیده است؟ اشتباه نکنید! اصلا منظورم اشاره به پیشرفت های فناوری نیست که در قالب مترجم های آنلاین و یا ابزارک های در حال رشدی که امکان ترجمه همزمان را ممکن می کنند نیست. هیچ اشاره ای هم به انواع فناوری های قابل پیش بینی و غیر قابل پیش بینی ندارم. مشخصا درباره ترجمه کتاب و مقاله به زبان فارسی و برای مخاطب فارسی زبان صحبت می کنم و به طور خاص تر درباره ترجمه منابع علمی.
آیا لازم است منابع علمی را به [...]
امروز برای علاقه مندان و به ویژه شکارچیان سیارات فراخورشیدی روزی به خاطر ماندنی بود. در کنفرانسی خبری، دانشمندان علوم سیاره ای، خبر از کشف دو سیستم سیاره ای جدید دادند. در این منظومه ها که با کمک تلسکوپ فضایی کپلر به دام افتاده اند، سه سیاره فراخورشیدی متغلق به طبقه ابَر زمین ها وجود دارند که در کمبرند حیات ستاره های مادر خود جای گرفته اند. جایی که دما برای وجود آب مایع و شکل گیری حیات – حداقل آنگونه که ما می شناسیم [...]
داستان پرحاشیه خبری که در آن فردی ادعا کرده بود موفق به ساخت ماشین زمان شده است میتوانست در حد یک اشتباه ساده باقی بماند. خبرگزاری فارس روز ۱۷ فروردین خبری را با این مضمون بر خروجی خود قرار داد که مبتکری ایرانی موفق به ساخت ماشین زمان شده است و در چند خط بعدی وی توضیح میداد که در واقع ابزاری را ساخته است که میتواند شرایط آینده را پیشگویی کند و مثلاً تاریخ مرگ، تعداد فرزندان و … را به شما بگوید یا از تغییرات قیمت [...]
داستان جیمز کامرون به اندازه دنیاهایی که در فیلمهایش به نمایش میگذارد شگفتانگیز و پرماجراست؛ پسرکی کانادایی که دوران کودکیش را با کاوش محیط طبیعی اطراف خانه، خواندن داستانهای علمی-تخیلی و آرزوی کاوشهای دریایی سپری میکرد شاید در خیالپردازانهترین رویاهایش نیز نمیدید که در مرز میان جهان علم و تخیل قرار بگیرد.
پیشرفتهای یک کارگردان
کامرون تحت تاثیر دنیایی شگفتانگیز و تحولات سریع کاوشهای مختلف، [...]
استنلی کوبریک، کارگردان پرآوازه آمریکایی پس از آنکه در سال ۱۹۶۴/۱۳۴۳ فیلم دکتر استرنجلاو را به روی پرده برد، تحت تاثیر امکان وجود موجودات هوشمند فرازمینی به دنبال ایدهای برای ساخت فیلمی علمی-تخیلی در این باره بود. برای این کار او در بین نویسندههای علمی-تخیلی به دنبال شخصی بود که بتواند در طراحی چنین داستانی به او کمک کند. یکی از همکارانش به وی توصیه کرد با نویسنده علمی-تخیلی سرشناس اما عجیب و غریبی به نام آرتور [...]
این روزها آیندهنگری به رشتهای علمیبدل شده است. گروهی از مردم با تخصصهای مختلف سعی میکنند تا روندها و امکانات موجود را بررسی کرده و با توجه به نیازها و مسیرهایی که آینده د راختیار ما قرار میدهد، چهره آینده و همچنین نیازها و مسیرهایی را که در آینده پیش روی بشریت قرار میگیرند پیشبینی کنند. بسیاری از صنایع و همچنین برنامهریزان از خدمات این افراد در حوزههای مختلف استفاده میکنند تا بدانند با وضع موجود، [...]
برای معرفی این فیلم دوست عزیزم عرفان خسروی که در کنار همه توانایی های فوق العاده اش، دایناسور شناسی برجسته است، لطف کرد و متن یادداشت را خواند و نکاتی را به ویژه درباره یافته های جدید درباره پوشش دایناسورها به متن افزود. به همین واسطه این متن کار مشترک ما است و البته نواقصش بر عهده من. -
65 میلیون سال پیش یکی از بزرگترین انقراضهای تاریخ سیاره ما رخ داد. بسیاری از دانشمندان معتقدند آنچه باعث آن رویداد شد برخورد [...]
فیلم تماس یا کانتکت در سال ۱۹۹۷/۱۳۷۶ به کارگردانی رابرت زمکیس به روی پردههای سینما رفت. داستان فیلم تماس، داستان نخستین مواجهه ما با تمدنی فضایی است و موضوعی که بارها و بارها درهالیوود به آن پرداخته شده است. اما تفاوت این فیلم با فیلمهای دیگر و مشابه، به نمایش نسبتا دقیقی از تلاشهای علمی واقعی در این جستجو و همچنین چالشهای بالقوه سیاسی، فرهنگی و اجتماعی که در پشت اعلام چنین مواجهای قرار دارد، برمیگردد.
داستان [...]
مجموعه ای که در این چند روز آغاز سال نو به مرور مشاهده خواهید کرد، نگاهی بر چند فیلم علمی – تخیلی از دید نویسنده است که به سفارش خبر آنلاین تهیه و در ایام نوروز منتشر می شود. طبیعی است همانطور که در متن نوشته ام این نقد ها نه کامل است و نه از دید سینمایی انتخابی صورت گرفته است و بیشتر بر مبنای نظر شخصی و با توجه به تاثیرات و یا موضوعات و یا ایده هایی است که در این فیلم ها مطرح شده است. اگر در انتخاب خود این فیلم ها بخشی [...]
مجموعه ای که در این چند روز آغاز سال نو به مرور مشاهده خواهید کرد، نگاهی بر چند فیلم علمی – تخیلی از دید نویسنده است که به سفارش خبر آنلاین تهیه و در ایام نوروز منتشر می شود. طبیعی است همانطور که در متن نوشته ام این نقد ها نه کامل است و نه از دید سینمایی انتخابی صورت گرفته است و بیشتر بر مبنای نظر شخصی و با توجه به تاثیرات و یا موضوعات و یا ایده هایی است که در این فیلم ها مطرح شده است. اگر در انتخاب خود این فیلم ها بخشی [...]
مجموعه ای که در این چند روز آغاز سال نو به مرور مشاهده خواهید کرد، نگاهی بر چند فیلم علمی – تخیلی از دید نویسنده است که به سفارش خبر آنلاین تهیه و در ایام نوروز منتشر می شود. طبیعی است همانطور که در متن نوشته ام این نقد ها نه کامل است و نه از دید سینمایی انتخابی صورت گرفته است و بیشتر بر مبنای نظر شخصی و با توجه به تاثیرات و یا موضوعات و یا ایده هایی است که در این فیلم ها مطرح شده است. اگر در انتخاب خود این فیلم ها بخشی [...]
مجموعه ای که در این چند روز آغاز سال نو به مرور مشاهده خواهید کرد، نگاهی بر چند فیلم علمی – تخیلی است که از دید نویسنده است که به سفارش خبر آنلاین تهیه و در ایام نوروز منتشر می شود. طبیعی است همانطور که در متن نوشته ام این نقد ها نه کامل است و نه از دید سینمایی انتخابی صورت گرفته است و بیشتر بر مبنای نظر شخصی و با توجه به تاثیرات و یا موضوعات و یا ایده هایی است که در این فیلم ها مطرح شده است. اگر در انتخاب خود این فیلم ها [...]