حاشیه‌ای بر گفتگوی روزنامه سازندگی با دکتر مینو محرز

روزنامه سازندگی روز پنج‌شنبه (۲۰ آذر) گفتگویی اختصاصی با دکتر مینو محرز که گفته می‌شود سرپرست پروژه تولید واکسن کرونا در ایران است انجام داده است. این نوشته نقدی بر محتوا و فرم این گفتگو است.…

کارگاه مقدمه روزنامه نگاری علم

هفته گذشته و به دعوت انجمن نجوم دانشگاه امیرکبیرف کارگاه آنلاین دو روزه ای در زمینه مقدمات روزنامه نگاری علم برگزار کردم. دوستان این انجمن فیلم این دوره را منتشر کرده اند که در ادامه و در بستر آپارات می توانید آن ها را مشاهده کنید.…

سرمقاله تاریخی ساینتفیک آمریکن: از هراس تا امید

ساینتفیک آمریکن برای نخستین بار در تاریخ ۱۷۵ ساله خود از یکی از نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا حمایت کرده است. این مطلب مقدمه ای درباره اهمیت و ترجمه متن کامل این سرمقاله است.…

درباره خطرات اتکا به ابرمتخصص

چرا باید بازه متخصصان مورد استفاده در رسانه های خود را افزایش دهیم…

گزارشگری از خطر ها و ریسک ها

متن زیر ترجمه فصل ۳۶ کتاب راهنمایی میدانی برای نویسندگان علم است که زیر نظر دبورا بلوم و با هکاری گروهی از روزنامه نگاران علم نوشته و منتشر شده است. این فصل از کتاب اگرچه مستقیما با موضوع همه گیری ارتباط ندارد اما به پیشنهادهایی در زمینه گزارشگری…

گزارشگری از همه گیری بیماری های عفونی

متن زیر ترجمه فصل ۲۴ کتاب راهنمایی میدانی برای نویسندگان علم است که زیر نظر دبورا بلوم و با هکاری گروهی از روزنامه نگاران علم نوشته و منتشر شده است. من در سال ۱۳۹۳ این کتاب را ترجمه و به فارسی منتشر کردم که متاسفانه با توزیع مناسبی…

نقدی بر میزگرد روزنامه نگاری علم جام جم

به مناسبت روز ۱۹ آبان، روزی که به نام روز علم در خدمت صلح و توسعه نام گذاشته شده است، روزنامه جام‌جم میزگردی را به میزبانی کاظم کوکرم و با حضور دوستان قدیمی‌ام سیاوش صفاریان‌پور، محمد جواد ترابی و همچنین آقایان ضیائی و نیکخواه بهرامی برگزار کرده است…

نوبل میراث گذشته یا رهگشای آینده

هفته گذشته فصل جوایز نوبل سال ۲۰۱۹ به اتمام رسید. برندگان این جایزه تاریخی و شاید مهم‌ترین جایزه‌ معاصر معرفی شدند و البته مانند همه سال‌های دیگر برخی از این انتخاب‌ها به خصوص در زمینه ادبیات و صلح با حاشیه همراه بود.…

توصیه‌هایی برای روزنامه‌نگاران: مراقب داده، منابع و خودتان باشید

در کنفرانس جهانی روزنامه‌نگاران علم که ماه پیش در سوییس برگزار شد بحث مهمی درباره امنیت در روزنامه‌نگاری علم مطرح شد که برخی از ویژگی‌های این بحث می‌تواند برای همکاران فارسی زبان ما نیز کارآمد باشد. من به دلایل مختلف نتوانستم در این کنفرانس شرکت کنم؛ اما لورا…

بازنگری در نقش روزنامه‌نگاری علم

این مطلب که در وب‌سایت Undark  وابسته به انجمن نایت در دانشگاه MIT و به قلم ترزا کار، منتشر شده است، به مساله مهم جایگاه روزنامه‌نگاری علم در دنیای امروز ما می‌پردازد. با توجه به اهمیت محتوای آن این مطلب عیناً با اجازه سردبیر این نشریه ترجمه و…