کهکشان «آرایش» و جتی که از دل یک مارپیچی برخاست

در میان میلیون‌ها کهکشانی که در نقشه‌های رادیویی آسمان ثبت شده‌اند، معمولاً انتظار داریم جت‌های عظیم و پرانرژی را در کهکشان‌های بیضوی غول‌پیکر یا اختروش‌های درخشان ببینیم؛ سامانه‌هایی که هسته‌های فعالشان با فوران‌های رادیویی قدرتمند شناخته می‌شوند. اما گاهی آسمان قاعده‌ها را بر هم می‌زند.…