در چند هفته اخیر رواج بیماری ناشی از ویروس کرونا-۱۹ یا COVID-19 به مهم‌ترین خبر رسانه‌های جهان بدل شده است و بر همه شئون زندگی ما مردم، در سراسر جهان تاثیر گذاشته است. جهان به هم مرتبط امروزی خود را در توسعه و نشر این ویروس بازنمایاند و نشان داد چقدر جهان ما در مواجهه با رویدادهای طبیعی آسیب‌پذیراست.

در ژرفای عالم، موجوداتی مرموز خانه دارند. ما با همه پیشرفتی که در علوم مدرن به دست آورده‌ایم و با همه رشدی که در فناوری‌های خود شاهد بوده‌ایم، هنوز نتوانسته‌ایم نوری بر پناهگاه آن‌ها بیندازیم.

تابستان سال ۱۳۹۹ تابستانی سرخ خواهد بود. فصلی که در آن کاروانی از زمین عازم مریخ خواهد شد و دوران تازه‌ای برای کاوش‌های فضایی را رقم خواهد زد.

 برای نخستین بار درمانی مبتنی بر کریسپر-کس۹ به طور مستقیم بر روی یک بیمار آزمایش شد.

به گزارش نیچر، دریافت کننده این درمان، فردی بوده است که مبتلا به یک بیمارِی ژنتیکی بوده که منجر به نابینایی او شده بود. او نخستین انسانی است که درمانی مبتنی بر روش اصلاح ژنی کریسپر-کس‌۹ را به طور مستقیم دریافت کرده و داروی طراحی شده به طور مستقیم به بدنش وارد شده است.

متن زیر ترجمه فصل ۳۶ کتاب راهنمایی میدانی برای نویسندگان علم است که زیر نظر دبورا بلوم و با هکاری گروهی از روزنامه نگاران علم نوشته و منتشر شده است. این فصل از کتاب اگرچه مستقیما با موضوع همه گیری ارتباط ندارد اما به پیشنهادهایی در زمینه گزارشگری از خطرات می پردازد و شاید مرور آن در این فضا مفید باشد.

متن زیر ترجمه فصل ۲۴ کتاب راهنمایی میدانی برای نویسندگان علم است که زیر نظر دبورا بلوم و با هکاری گروهی از روزنامه نگاران علم نوشته و منتشر شده است. من در سال ۱۳۹۳ این کتاب را ترجمه و به فارسی منتشر کردم که متاسفانه با توزیع مناسبی از سوی ناشر (جام جم) مواجه نشد و تمام تلاش های من برای بازنشر کتاب از سوی ناشر در این سال ها بی نتیجه مانده است.

حال که در اوج یک همه گیری بیماری در ایران هستیم شاید این متن – با وجود قدیمی بودن – برای برخی از همکاران من کارآمد باشد.

اگر به نظرتان انتشار آماری که بیان می کند نود درصد زنان شاغل در رسانه‌های ایران حداقل یک بار تجربه آزار جنسی را داشته‌اند، عجیب می آید، گوش هایتان را تیز کنید، دقیق تر به زمزمه‌های  شبکه‌ای از نجواهای هشدار آمیز گوش دهید. می‌بیند شاید این نتایج حتی خوش‌بینانه بیان شده باشند.

کاهش بی سابقه نورانیت ستاره ابط الجوزا ادامه دارد و اکنون صورت فلکی جبار بیش از هر زمانی توجه مردم را به خود جلب کرده است.